Source of the Problem

As I've mentioned before, Kolkata is a very dirty city. Much, much dirtier than any other city I've ever been in. The is a sign in the train station near our apartment that explains the problem:

Cleanliness: Our duty, your responsibility.

Hmmm...